1 00:00:17,392 --> 00:00:20,145 Annen baban terörist mi? Çünkü bebeğim, sen bombasın. 2 00:00:20,312 --> 00:00:23,023 Jim, Jim. Düştüğünde acıyıp acımadığını sor. 3 00:00:23,231 --> 00:00:24,983 - Affedersin? - Cennetten düştüğün zaman. 4 00:00:25,150 --> 00:00:28,820 Acıdı mı? Çünkü biliyorum Birini gördüğümde bir melek. 5 00:00:31,031 --> 00:00:33,241 Ben melek değilim. Ben bir cadıyım. 6 00:00:33,867 --> 00:00:37,287 Ama sana söylediğimi kardeşlerime söyleme. 7 00:00:38,371 --> 00:00:40,999 Ah, çok sevindim siz hala buradasınız. 8 00:00:41,666 --> 00:00:43,293 Neye bakıyorsun? 9 00:00:43,460 --> 00:00:46,588 Onlar bunun üzerine gidiyorlar neredeyse bir saat boyunca. 10 00:00:46,796 --> 00:00:48,381 Merhaba. 11 00:00:51,843 --> 00:00:53,345 Bakamıyorum bile. 12 00:00:53,553 --> 00:00:54,888 Biliyorum. Bekar olmaktan nefret ediyorum. 13 00:00:55,180 --> 00:00:56,639 Garson geliyor. 14 00:00:57,390 --> 00:00:59,225 Özel teslimat. 15 00:00:59,851 --> 00:01:01,561 - Merhaba Skye. - Merhaba Skye. 16 00:01:01,770 --> 00:01:03,146 MERHABA. 17 00:01:05,565 --> 00:01:07,817 Sanırım bir yanlışlık oldu. Bunu ben sipariş etmedim. 18 00:01:08,109 --> 00:01:10,195 Biliyorum. Gizli bir hayranın var. 19 00:01:10,361 --> 00:01:12,071 Senin için sipariş etti. 20 00:01:15,950 --> 00:01:17,577 - Kim bu? - Hiçbir fikrim yok. 21 00:01:17,744 --> 00:01:20,079 sadece takip ediyorum barmenin emirleri. 22 00:01:20,246 --> 00:01:24,083 Ve görünüşe göre, bütün gece Prue'yu izliyordu. 23 00:01:25,209 --> 00:01:27,712 Skye, bana bir iyilik yapabilir misin? 24 00:01:27,879 --> 00:01:31,049 Ona teşekkür ettiğimi ve gurur duyduğumu söyle. ama sanki başka biriyle görüşüyorum. 25 00:01:31,215 --> 00:01:33,134 - Elbette. - Teşekkürler. 26 00:01:33,926 --> 00:01:35,845 Bu hoş bir tutum değişikliği. 27 00:01:36,054 --> 00:01:39,557 diyeceğim. Bu düşündüğün anlamına mı geliyor? Andy'yle ciddileşmek konusunda mı? 28 00:01:39,724 --> 00:01:41,726 Son zamanlarda düşünüyordum pek çok şey hakkında. 29 00:01:46,731 --> 00:01:49,108 - İçkiyi istemedi mi? - Üzgünüm, hayır. 30 00:01:49,275 --> 00:01:51,360 Gururu okşandı. o sadece başka biriyle görüşüyor. 31 00:01:51,569 --> 00:01:53,988 Evet, elbette öyle. 32 00:01:54,155 --> 00:01:59,160 Peki ya sen? Belki istersin bir ara benimle bir içki içer misin? 33 00:01:59,368 --> 00:02:02,330 Ah, gerçekten çok tatlısın. 34 00:02:02,538 --> 00:02:06,125 ama buna izin verilmiyor müşterilerle buluşmak. 35 00:02:07,668 --> 00:02:09,837 - Skye. - Bir sipariş geldi. 36 00:02:10,004 --> 00:02:12,298 bu yüzden kaçmam gerekiyor. 37 00:02:47,374 --> 00:02:49,418 Merhaba Skye. 38 00:02:49,585 --> 00:02:51,295 Ne...? 39 00:02:53,046 --> 00:02:56,925 Artık benim dünyamdasın Skye. 40 00:03:03,432 --> 00:03:05,267 O elbiseyle çok güzel görünüyorsun. 41 00:03:06,310 --> 00:03:07,811 Yapacağını biliyordum. 42 00:03:09,021 --> 00:03:11,023 Anlamıyorum. 43 00:03:11,189 --> 00:03:14,735 Bu senin hayalin, ama bu benim fantezim. 44 00:03:14,943 --> 00:03:16,820 Neredeyim? 45 00:03:18,864 --> 00:03:22,117 Rüya görüyorsun. Ziyaret ediyorum. 46 00:03:22,326 --> 00:03:25,579 - Rüyamda mısın? - Evet. 47 00:03:25,746 --> 00:03:28,165 Ama bunu benim yapabilirim. 48 00:03:30,667 --> 00:03:32,252 Yürüyebilirsin. 49 00:03:32,419 --> 00:03:36,923 Rüyalarda her şeyi yapabilirim. 50 00:03:41,303 --> 00:03:44,181 Rüyalarında dans edebilirim. 51 00:03:49,769 --> 00:03:53,189 Hayallerini değiştirebilirim. 52 00:04:06,327 --> 00:04:08,037 Hey. 53 00:04:10,957 --> 00:04:14,210 Ve seni rüyalarında öldürebilirim. 54 00:04:14,836 --> 00:04:17,714 Hayır, lütfen. 55 00:04:21,801 --> 00:04:26,514 eğer ölürsen bunu biliyor muydun? Rüyalarında, gerçek hayatta mı ölüyorsun? 56 00:04:28,308 --> 00:04:30,893 - Lütfen bana zarar verme! - Lütfen bana zarar verme! 57 00:04:32,729 --> 00:04:35,648 Hayır Skye, sen beni reddettin. 58 00:04:35,815 --> 00:04:38,443 Ve şimdi ödemelisin. 59 00:04:38,609 --> 00:04:41,404 - Lütfen, her şeyi yaparım! - Lütfen, her şeyi yaparım! 60 00:04:43,448 --> 00:04:45,032 Tatlı rüyalar. 61 00:06:30,637 --> 00:06:31,972 Burada ne var? 62 00:06:32,139 --> 00:06:36,309 Adı Skye Russell, 20'li yaşların başında. Quake'te garsonluk yapıyor. 63 00:06:36,476 --> 00:06:39,146 Vücudundaki her kemik ezildi. 64 00:06:39,729 --> 00:06:43,608 Adli tabip sanki varmış gibi dedi 20 katlı binadan düştü 65 00:06:44,651 --> 00:06:47,195 Ama bir apartman dairesindeyiz... 66 00:06:47,821 --> 00:06:50,115 ...zemin katta... 67 00:06:52,200 --> 00:06:54,160 ...ve cesedi hareket ettirilmedi. 68 00:06:59,624 --> 00:07:04,921 Devam edin. Ve basın, basın ve basın. 69 00:07:05,088 --> 00:07:08,466 Bunun üzerinde çalışmaya devam edin. Ve tuşuna basın. 70 00:07:08,633 --> 00:07:12,929 Pes ediyorum. İki hafta ve hiçbir şey yok güçlendi ama öfkem. 71 00:07:13,096 --> 00:07:16,224 Piper, sorun şu. İnce baskıyı okumadınız. 72 00:07:16,391 --> 00:07:19,185 Bakın burada yazıyor, Video için 19,95$ 73 00:07:19,352 --> 00:07:21,187 ve plastik cerraha da 20 bin. 74 00:07:21,396 --> 00:07:22,772 Evet, işe yaradı. 75 00:07:22,981 --> 00:07:26,359 O en çok arzu edilen kadın Amerika'da her erkeğin istediği şey. 76 00:07:26,901 --> 00:07:29,404 Elbette erkekler onu istiyor. Erkeklerin kadınlardan hiçbir farkı yok. 77 00:07:29,571 --> 00:07:30,905 Hepimiz sahip olamayacağımız şeyleri isteriz. 78 00:07:31,072 --> 00:07:33,575 İşte bu yüzden durmalıyız erkeklerin ne istediğini düşünmek 79 00:07:33,741 --> 00:07:35,618 ve düşünmeye başla bir erkekte istediğimiz şey. 80 00:07:35,910 --> 00:07:38,746 Tonlarca eğlence, bol ısı ve hayır dizeler eklenmiştir. Ben de bunu istiyorum. 81 00:07:39,998 --> 00:07:44,210 Bunun pek PC'ye benzemeyebileceğini biliyorum. ama romantizm istiyorum. 82 00:07:44,377 --> 00:07:48,214 Uzun, yavaş öpücükler, gece yarısı sohbetleri, mum ışığı. 83 00:07:48,381 --> 00:07:52,176 Aşkı seviyorum. ne alırdım Prue'nun hemen bir saniyesi var. 84 00:07:52,343 --> 00:07:56,222 O zaman ailenle uğraşmak zorunda kalırsın Bu pek de normal olmayan bir sır, değil mi? 85 00:08:05,231 --> 00:08:06,691 Adli tabibin raporunu gördün mü? 86 00:08:07,900 --> 00:08:11,237 Skye Russell ağır hastalıktan öldü iç kanama. 87 00:08:11,404 --> 00:08:13,572 Vücudu kelimenin tam anlamıyla kendi üzerine çöktü. 88 00:08:13,739 --> 00:08:15,825 Daha önce hiç buna benzer bir şey gördünüz mü? 89 00:08:16,409 --> 00:08:19,996 Jumper'larda ama cesetlerde genellikle kaldırımlarda bulunurdu. 90 00:08:21,414 --> 00:08:24,959 Harici hasar belirtisi yok her türlü düşüşle tutarlıdır. 91 00:08:25,626 --> 00:08:28,879 - Aslında üzerinde tek bir çizik bile yok. - Evet, belki de yanılmışızdır. 92 00:08:29,046 --> 00:08:31,799 - Belki bedeni hareket ettirilmiştir. - Nereden? Nasıl? 93 00:08:33,008 --> 00:08:35,719 Ön kapı kilitliydi ve sürgülüydü. her pencerede parmaklıklar vardı, 94 00:08:35,886 --> 00:08:37,888 hiçbiri olmamıştı herhangi bir şekilde tahrif edilmiştir. 95 00:08:38,055 --> 00:08:41,308 O dışında kimse yoktu dün gece o dairede. 96 00:08:43,435 --> 00:08:45,229 Bu bir intihar değil Morris. 97 00:08:45,396 --> 00:08:49,441 Ve bu kesinlikle doğal bir ölüm değil sebepler, geriye tek bir şey kalıyor. 98 00:08:49,608 --> 00:08:52,903 - Cinayet. - Bunu söylememizden nefret ediyorum. 99 00:09:02,204 --> 00:09:03,539 Buyrun Bay Manford. 100 00:09:03,705 --> 00:09:06,083 Pilav ve sebzeli tavuk, tam senin sevdiğin gibi. 101 00:09:06,250 --> 00:09:09,920 Tavuk iyi pişmiş, hafif yağda sebzeler ve pirinç buharda kurutuldu. 102 00:09:10,087 --> 00:09:11,421 Teşekkürler. 103 00:09:11,588 --> 00:09:13,423 İyi uygulama. 104 00:09:14,675 --> 00:09:16,885 Hey, bunu neden yapıyorsun? 105 00:09:17,261 --> 00:09:19,846 Skye bugün vardiyasına gelmedi. yani elimiz az. 106 00:09:24,518 --> 00:09:26,395 Ee n'aber? 107 00:09:26,561 --> 00:09:29,898 Bu büyüyü buldum: 108 00:09:30,065 --> 00:09:31,900 Bir sevgili nasıl çekilir? 109 00:09:32,109 --> 00:09:34,695 Hayır Phoebe, unut gitsin. Herhangi bir büyü yapmıyoruz. 110 00:09:35,112 --> 00:09:38,115 Hadi. Daha fazlası olmalı büyücü israfından daha fazla güçümüz var. 111 00:09:38,281 --> 00:09:40,283 Biraz eğlenmeye hazırım bizim büyümüzle. 112 00:09:40,492 --> 00:09:42,285 Hayır. Hiçbir kişisel kazanç yok, unuttun mu? 113 00:09:42,577 --> 00:09:44,704 Kişisel kazanç nasıl eğer güçlerimizi kullanıyorsak 114 00:09:44,871 --> 00:09:47,290 mutluluk getirmek başka birine mi? 115 00:09:47,457 --> 00:09:51,002 Ve benim durumumda, çok ama çok mutluluk. 116 00:09:51,211 --> 00:09:53,129 - Şu kevgiri bana uzatır mısın? - Evet. 117 00:09:53,296 --> 00:09:55,382 Bak, konuşmuyorum Burada evlilik hakkında 118 00:09:55,549 --> 00:09:57,676 30'lu yaşlarımız var bu konuda çıldırmak. 119 00:09:57,842 --> 00:09:59,386 Bu... 120 00:09:59,553 --> 00:10:02,347 Bu büyü yaklaşık iyi vakit geçirmek. 121 00:10:03,223 --> 00:10:07,310 Kabul ediyorum, çok cazip. Flört sahne biraz sinir bozucu olabilir. 122 00:10:07,477 --> 00:10:10,605 Ama hayatımıza bir adam getirmek büyü yoluyla mı? 123 00:10:10,772 --> 00:10:13,358 Yanlışım varsa düzeltin ama bu biraz umutsuz değil mi? 124 00:10:13,525 --> 00:10:15,985 Hayır nasıl ne soruyorsun çaresiz kalmak mı istiyorsun? 125 00:10:16,152 --> 00:10:17,987 Değil diyorum. Bunun güçlendirici olduğunu söylüyorum. 126 00:10:19,739 --> 00:10:23,368 Ayrıca Gölgeler Kitabı diyor ki büyüyü istediğimiz zaman tersine çevirebiliriz. 127 00:10:31,584 --> 00:10:33,545 Piper! Phoebe! 128 00:10:33,711 --> 00:10:37,507 Prue, evdesin. Andy'yle randevun olduğunu sanıyordum. 129 00:10:37,674 --> 00:10:39,634 Hayır, iptal etmek zorunda kaldı. Ne yapıyorsun? 130 00:10:40,260 --> 00:10:41,594 Piper, yanılmışım. 131 00:10:41,803 --> 00:10:44,931 Büyü acı biber gerektirir karabiber değil. 132 00:10:47,392 --> 00:10:49,394 Büyü mü dedim? 133 00:10:50,645 --> 00:10:52,397 Tarifi kastetmiştim. 134 00:10:53,564 --> 00:10:55,525 Çok bunaldık değil mi? 135 00:10:55,691 --> 00:10:58,402 Evet derdim. Hangi büyüyü yapıyorsun? 136 00:10:59,070 --> 00:11:01,572 Bugün Phoebe'nin bir şeye rastladık. 137 00:11:01,739 --> 00:11:03,282 Aslında mantıklı olan bir şey. 138 00:11:03,866 --> 00:11:05,535 Şimdi endişeleniyorum. 139 00:11:06,077 --> 00:11:08,162 Bütün büyüler bu kitapta bir sebepten dolayı değil mi? 140 00:11:08,329 --> 00:11:11,582 Bu büyünün zararsız olabileceğini düşünüyorum güçlerimizi test etmemiz için bir fırsat. 141 00:11:11,749 --> 00:11:13,251 Bilirsin, gerçekten anla onlara bir hakimiyet. 142 00:11:13,417 --> 00:11:16,087 Yani, başka neden söylesin ki bunu istediğimiz zaman tersine çevirebilir miyiz? 143 00:11:16,254 --> 00:11:18,214 Tek istediğim birisi hayatımda özel. 144 00:11:18,381 --> 00:11:21,550 Ve bu büyü tam da bunu sağlıyor. 145 00:11:21,884 --> 00:11:24,095 Çevirebilirim. 146 00:11:24,261 --> 00:11:27,056 - Şaka yapıyor olmalısın. - Bize katılacağınızı umuyorduk. 147 00:11:27,932 --> 00:11:31,185 Hayır, yeterince komplikasyonum var hayatımda. Siz ikiniz tek başınasınız. 148 00:11:31,685 --> 00:11:33,229 Bizi nerede bulacağınızı biliyorsunuz. 149 00:11:33,813 --> 00:11:36,273 Ne dilediğinize dikkat edin. 150 00:11:39,193 --> 00:11:41,487 - Tamam, önce sen gitmek ister misin? - Hayır. Önce sen git. 151 00:11:41,654 --> 00:11:43,072 Tamam aşkım. 152 00:11:43,239 --> 00:11:45,157 Bu hiç adil değil. 153 00:11:45,699 --> 00:11:50,329 Bekar bir erkek istiyorsun akıllı, donanımlı. 154 00:11:50,537 --> 00:11:53,791 - Çalışan. - Pardon, "çalışıyorum." 155 00:11:53,958 --> 00:11:58,629 "Uyumayı seven bir adam Pazar günleri, gün batımında bisiklet sürmek, 156 00:11:59,546 --> 00:12:02,758 kükreyen bir ateşin yanında sarılmak 157 00:12:02,966 --> 00:12:04,510 ve gece yarısı konuşmaları. 158 00:12:04,677 --> 00:12:09,223 Aşkı seven bir adam senin yaptığın kadar." 159 00:12:10,224 --> 00:12:12,684 - Vay, sen bir romantiksin. - Evet. 160 00:12:12,851 --> 00:12:14,561 Sıra sende. 161 00:12:15,062 --> 00:12:17,314 Seksi sessiz tipi istiyorsun 162 00:12:17,481 --> 00:12:20,359 seni şehrin içinden geçerken bulur bir Harley'in arkasında 163 00:12:20,567 --> 00:12:21,902 sabahın 3'ünde. 164 00:12:22,069 --> 00:12:26,782 "Kokuya değer veren bir adam mumlar, vücut yağları ve İtalyan çarşafları." 165 00:12:28,158 --> 00:12:31,536 "O açlıkla ilgili ve şehvet ve tehlike. 166 00:12:31,745 --> 00:12:34,122 Ve tüm bunları bilmene rağmen, bilsen de 167 00:12:34,289 --> 00:12:38,085 asla arkadaşlarınla buluşmayacak ya da paylaşmayacak ailenizle birlikte bir tatil yemeği, 168 00:12:38,251 --> 00:12:42,464 yine de uzak duramazsın." 169 00:12:42,756 --> 00:12:44,883 - Ve geri dönüşüm yapıyor. - Geri dönüşüm mü yapıyor? 170 00:12:45,133 --> 00:12:48,970 Evet. Ve sanırım onsuz gidiyor ikimizin de bir erkek istediğini söylüyoruz 171 00:12:49,137 --> 00:12:52,599 iyi çalışan biri. 172 00:12:52,766 --> 00:12:54,643 Ciddi anlamda sapkınsın. 173 00:12:56,394 --> 00:12:59,314 - Söylememiz gereken büyü bu mu? - Evet. 174 00:12:59,481 --> 00:13:01,816 Biz şanslıyız. Eğer erkek olsaydık kadın arıyorum, 175 00:13:01,983 --> 00:13:04,236 büyü gerektirir bir parça ballı kek koymak 176 00:13:04,402 --> 00:13:06,613 günlerce terli koltukaltında. 177 00:13:07,530 --> 00:13:10,533 - Tamam aşkım. Sanırım şunu söyleyebiliriz. - Tamam aşkım. 178 00:13:10,700 --> 00:13:13,662 - Seni çağırıyorum. sana yalvarıyorum. - Sana yalvarıyorum. Seni çağırıyorum. 179 00:13:13,828 --> 00:13:16,373 - Ben kraliçeyim, sen de arısın. - Ben kraliçeyim, sen de arısın. 180 00:13:16,623 --> 00:13:19,667 - Nasıl istersem öyle olacak. - Ben nasıl istersem öyle olacak. 181 00:13:20,710 --> 00:13:23,421 - Seni çağırıyorum. sana yalvarıyorum. - Sana yalvarıyorum. Seni çağırıyorum. 182 00:13:23,588 --> 00:13:25,757 - Ben kraliçeyim, sen de arısın. - Ben kraliçeyim, sen de arısın. 183 00:13:25,965 --> 00:13:28,718 - Nasıl istersem öyle olacak. - Ben nasıl istersem öyle olacak. 184 00:13:34,057 --> 00:13:36,017 - İşe yaradığını mı düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 185 00:13:36,184 --> 00:13:38,353 Büyük büyüler genellikle gerektirir üçümüz de. 186 00:13:44,651 --> 00:13:46,527 Benim için mi? Benim için mi? 187 00:13:46,694 --> 00:13:50,198 Bu kim? Özür dilerim, seni tanıyor muyum? 188 00:13:50,990 --> 00:13:53,201 Evet, Quake'te tanışmıştık. 189 00:13:53,368 --> 00:13:55,370 Aslında tanışmadık. 190 00:13:55,536 --> 00:14:01,042 Sana bir bardak Chardonnay gönderdim. ve sen onu geri gönderdin. 191 00:14:01,209 --> 00:14:04,796 Yine de merak ediyordum, 192 00:14:04,962 --> 00:14:07,215 belki istersin bir ara dışarı çıkar mısın? 193 00:14:08,049 --> 00:14:10,468 Bakın, garsona da söylediğim gibi, Sadece müsait değilim. 194 00:14:10,718 --> 00:14:13,554 Numaramı nasıl aldın? benim adım? 195 00:14:14,388 --> 00:14:15,973 Merhaba? 196 00:14:17,141 --> 00:14:18,476 Kim o? 197 00:14:18,643 --> 00:14:20,603 Quake'teki o adam bana içki gönderen kişi. 198 00:14:20,770 --> 00:14:24,315 - Ne istiyordu? - Bana çıkma teklif etti. 199 00:14:25,316 --> 00:14:27,401 Merhaba. Bayan Mayıs, nereye gidiyorsun? 200 00:14:27,610 --> 00:14:31,405 Bakalım Quake'e gideceğim büyü işe yaradı. Bana katılmak ister misin? 201 00:14:31,656 --> 00:14:33,240 - Geçmek. - Hayır, teşekkürler. 202 00:14:33,532 --> 00:14:35,701 Banyo yapacağım. 203 00:15:19,995 --> 00:15:21,872 Merhaba Prue. 204 00:15:22,915 --> 00:15:26,418 - DSÖ...? - Ben kimim ve içeri nasıl girdim? 205 00:15:26,835 --> 00:15:29,463 - Umurumda değil, sadece... - Banyodan mı çıktın? 206 00:15:30,005 --> 00:15:31,465 - Piper, yardım et! - Piper, yardım et! 207 00:15:32,507 --> 00:15:36,261 İstediğin kadar bağır. Kimse sana yardım edemez. 208 00:15:36,845 --> 00:15:38,889 - Nasıl...? - Ne düşündüğünü biliyor musun? 209 00:15:39,097 --> 00:15:41,683 - Ne söyleyeceğini biliyor musun? - Evet. 210 00:15:45,020 --> 00:15:47,773 Ben senin bilinçdışındayım. 211 00:15:47,939 --> 00:15:51,151 Her düşünceni biliyorum ve arzu. 212 00:15:51,693 --> 00:15:53,278 Sen kimsin? 213 00:15:55,363 --> 00:15:58,033 Ben senin hayallerinin adamıyım. 214 00:16:01,578 --> 00:16:03,497 Sen gerçek değilsin. Sen yoksun. 215 00:16:03,705 --> 00:16:06,666 Annen de öyle derdim değil mi? 216 00:16:06,833 --> 00:16:10,378 Her gece uyumadan önce mi? 217 00:16:11,212 --> 00:16:14,716 - Sen gerçek değilsin. Sen yoksun. - Seni içeri sokarken, 218 00:16:14,883 --> 00:16:16,926 - derdi ki... - Sen gerçek değilsin. Sen yoksun. 219 00:16:17,093 --> 00:16:20,680 ...eğer herhangi bir canavar gördüyseniz... - Sen gerçek değilsin. Sen yoksun. 220 00:16:20,847 --> 00:16:23,600 ...kendine bunların gerçek olmadığını söylemek. 221 00:16:25,101 --> 00:16:28,480 - Sen gerçek değilsin. Sen yoksun. - Onlar... 222 00:16:28,646 --> 00:16:30,482 ...yoktu. 223 00:16:33,109 --> 00:16:35,653 Hareket edemiyorum. Neden hareket edemiyorum? 224 00:16:36,529 --> 00:16:40,158 Çünkü gidiyorum seni ölümüne sevmek. 225 00:17:00,720 --> 00:17:03,264 Prue'yu mu? İyi misin? 226 00:17:04,766 --> 00:17:07,018 - Evet. - Bağırıyordun. 227 00:17:08,352 --> 00:17:10,313 Evet, bir şey yaşadım... 228 00:17:10,480 --> 00:17:14,275 - Gerçekten kötü bir şey yaşadım. - Bir şey mi? 229 00:17:15,526 --> 00:17:17,403 Evet. 230 00:17:18,196 --> 00:17:20,114 Artık iyiyim. 231 00:17:20,281 --> 00:17:23,242 Söz veriyorum. Yatağa geri dön. 232 00:17:38,174 --> 00:17:40,051 Aman Tanrım. 233 00:17:50,186 --> 00:17:53,439 Annenin ne yaptığını hatırlıyor musun? kabuslar hakkında mı derdin? 234 00:17:53,606 --> 00:17:58,277 Söyleyecek bir canavar görürsek dedi ki onların yok olması, onların var olmaması. 235 00:17:58,444 --> 00:17:59,778 Her zaman da çalıştı. 236 00:18:00,237 --> 00:18:01,989 Evet ama bu sefer değil. 237 00:18:03,073 --> 00:18:05,284 Annemi biliyordu. 238 00:18:05,451 --> 00:18:08,954 Bize ne söylediğini biliyordu. Peki bunu nasıl biliyordu? 239 00:18:09,705 --> 00:18:12,249 Peki ya işaretler? sırtımda mı? 240 00:18:13,250 --> 00:18:15,794 Piper, oradalardı ve şimdi ortadan kayboldular. 241 00:18:15,961 --> 00:18:19,089 Nasıl olduğunu ve nedenini bilmiyorum ama kesinlikle oradaydılar. 242 00:18:19,339 --> 00:18:22,760 Kaç saat çalıştın bu hafta mı? Altmış mı, 70 mi? 243 00:18:22,926 --> 00:18:25,971 Peki bugün ne yapıyorsun? Cumartesi günü daha az değil mi? 244 00:18:26,138 --> 00:18:30,476 Açık arttırma Pazartesi günü başlayacak ve kargo üç gün geç geldi. 245 00:18:31,185 --> 00:18:34,855 Ve konuyu değiştiriyorsun. Bana inanmıyorsun. 246 00:18:35,272 --> 00:18:38,609 Hayır, düşündüğüne inanıyorum Sırtında izler gördün. 247 00:18:39,067 --> 00:18:41,403 Ama seni aşağıdan izliyorum üçüncü fincan kahven, 248 00:18:41,570 --> 00:18:45,198 ve bir kabustan bahsediyoruz küvette uyurken yaşadın. 249 00:18:45,365 --> 00:18:47,993 Peki bu bitkinlik mümkün değil mi? o işaretleri görmeni sağladım 250 00:18:48,160 --> 00:18:50,579 ve rüya gibi bir adam değil mi? 251 00:18:50,746 --> 00:18:53,040 Hayır. O rüyamdaydı. Gerçekti. 252 00:18:54,291 --> 00:18:56,334 Peki neden kullanmadın sana yardım etme gücün var mı? 253 00:18:56,543 --> 00:18:58,670 - Onu uzaklaştır. - Bilmiyorum. 254 00:18:58,879 --> 00:19:00,213 Sabah. 255 00:19:03,091 --> 00:19:04,885 Ne...? 256 00:19:06,595 --> 00:19:08,471 Affedersiniz ama siz kimsiniz? 257 00:19:09,806 --> 00:19:11,558 - Kimin umurunda? - Hans, 258 00:19:11,725 --> 00:19:14,978 Tişörtünü buldum. 259 00:19:16,229 --> 00:19:17,731 Hamakta mıydı yoksa...? 260 00:19:18,231 --> 00:19:20,025 - Önemli değil. - Teşekkürler. 261 00:19:20,233 --> 00:19:21,651 Elbette. 262 00:19:21,818 --> 00:19:23,486 Hamak mı? 263 00:19:24,112 --> 00:19:25,655 - Kaçmam lazım. - Tamam aşkım. 264 00:19:25,822 --> 00:19:27,991 Daha sonra öğle yemeğinde buluşuruz. 265 00:19:28,158 --> 00:19:30,660 - Tamam aşkım. - Neredeyse unutuyordum. 266 00:19:44,007 --> 00:19:46,801 Merak etme. Güvenli seks yaptık. 267 00:19:46,968 --> 00:19:48,469 Çok fazla güvenli seks. 268 00:19:56,978 --> 00:20:00,023 - Hepsi burada FBI dosyalarında. - Bunu bana neden yapıyorsun? 269 00:20:00,189 --> 00:20:01,774 Üç genç kadın, tamamen ilgisiz 270 00:20:01,983 --> 00:20:04,652 öldükleri gerçeği dışında garsonla aynı şekilde. 271 00:20:04,819 --> 00:20:09,240 Adli tabip onları listeledi hepsi jumper olarak. Dava kapandı. 272 00:20:09,449 --> 00:20:11,534 Suç fotoğraflarına bakın. 273 00:20:11,701 --> 00:20:14,954 Bütün kurbanlar bulundu odalarına kilitlendiler. 274 00:20:16,539 --> 00:20:19,667 M.O.'yu aldık. Burada bir seri katil var, Morris. 275 00:20:23,171 --> 00:20:25,590 Sana söylüyorum Piper. büyü işe yaradı. 276 00:20:25,756 --> 00:20:27,925 Biraz daha yüksek sesle Pheebs. Oakland'ın duyduğunu sanmıyorum. 277 00:20:28,092 --> 00:20:31,470 Evet, öyle oldu. Bunu al. Hans barlara gitmiyor. 278 00:20:31,637 --> 00:20:33,598 Hiç Quake'e gitmedi. Ama dün gece 279 00:20:33,764 --> 00:20:37,643 o geri dönüyor oyunculuk dersinden ne zaman, bam! 280 00:20:37,810 --> 00:20:41,981 Motosikletinin lastiği patladı Quake'in hemen karşısında. 281 00:20:42,440 --> 00:20:44,108 Yani o içeri giriyor Ankesörlü telefonu kullanmak için, 282 00:20:44,275 --> 00:20:49,530 ve benden başka kiminle karşılaşmalı, bayanlar tuvaletinden çıkıyorum. 283 00:20:49,697 --> 00:20:51,949 Phoebe, onun kıyafetlerini fırlattın evin her yerinde. 284 00:20:52,116 --> 00:20:54,243 Bu işe yarayan bir büyü değil. bu hormonlar. 285 00:20:54,410 --> 00:20:56,871 Hayır, öyle değil. 286 00:20:57,121 --> 00:21:00,416 Hans'ı gerçekten seviyorum. O gerçekten harika biri. 287 00:21:00,875 --> 00:21:03,210 Ve o da benden hoşlanıyor. 288 00:21:16,015 --> 00:21:19,143 Bay Manford, buyurun. tavuk, pilav, sebzeler, tam istediğiniz gibi. 289 00:21:19,309 --> 00:21:21,770 Teşekkür ederim ve lütfen bana Jack deyin. 290 00:21:24,815 --> 00:21:27,985 sana hiç kimse söyledi mi gerçekten ne kadar güzelsin? 291 00:21:29,236 --> 00:21:30,988 İçki mi içtin? 292 00:21:31,780 --> 00:21:34,366 Mizah duygusu. Bunu seviyorum. 293 00:21:35,784 --> 00:21:37,494 Bekle Piper, gitme. 294 00:21:37,703 --> 00:21:39,496 Nedenini bilmiyorum 295 00:21:39,663 --> 00:21:42,583 ama seni tanımam lazım. Benimle akşam yemeği ye. 296 00:21:43,125 --> 00:21:45,127 Bir saniye bekleyebilir misin? 297 00:21:58,724 --> 00:22:01,143 Prue Halliwell, lütfen. Kız kardeşi Piper. 298 00:22:01,309 --> 00:22:04,062 Yapmaman gerektiğini biliyorsun o adamla akşam yemeği. 299 00:22:04,813 --> 00:22:06,440 Neden? 300 00:22:06,606 --> 00:22:10,318 Çünkü yapmalısın benimle Paris'e uç. 301 00:22:11,653 --> 00:22:14,072 Ona acil bir durum olduğunu söyle. 302 00:22:17,033 --> 00:22:21,288 Yani aslında gitmeyi düşünmüyorsun Jack denen adamla çıktın, değil mi? 303 00:22:21,454 --> 00:22:23,540 bitirdin mi Cromwell minyatürleri henüz yok mu? 304 00:22:23,707 --> 00:22:25,834 Rex. Bir saniye bekle. 305 00:22:26,001 --> 00:22:28,086 Hayır, hâlâ kataloglama yapıyorum Rembrandt'ın eskizleri. 306 00:22:28,253 --> 00:22:30,588 Neyse, onları bir kenara bırakın. 307 00:22:30,755 --> 00:22:34,342 Ernest Hemingway'in mektupları şu anda blokta ilk sıradalar. 308 00:22:35,135 --> 00:22:36,761 Teşekkürler çocuklar. 309 00:22:37,929 --> 00:22:40,181 Buna inanmıyorum Bütün gece burada olacağım. 310 00:22:40,348 --> 00:22:42,475 Piper, seni sonra arayayım. 311 00:22:47,480 --> 00:22:50,233 Jack tüm süreç boyunca kaldı öğle yemeği vardiyası, kulağımı kestim, 312 00:22:50,400 --> 00:22:52,485 bütün hikayelerine güldüm 313 00:22:52,652 --> 00:22:56,155 ve bir şekilde beni ikna etti onunla kahve içmek. 314 00:22:56,322 --> 00:22:59,534 Hans ve ben Rave'de dans etmeye gideceğiz. Sen ve Jack gelip bize katılmalısınız. 315 00:22:59,701 --> 00:23:02,078 Eğer akşam yemeği randevumuz sürerse Kahve molamız olduğu sürece 316 00:23:02,245 --> 00:23:04,330 Kapanıncaya kadar oraya varamayız. 317 00:23:04,497 --> 00:23:07,458 Belki hepimiz tanışabiliriz daha sonra eve döneceğim. 318 00:23:09,711 --> 00:23:11,546 Bu işe yaradı çok harika, değil mi? 319 00:23:11,754 --> 00:23:13,214 Evet. 320 00:23:17,260 --> 00:23:19,011 Harika. 321 00:23:20,721 --> 00:23:24,183 Yani burası bir rüya laboratuvarı mı? Gerçekten insanlara uyumaları için mi para ödüyorlar? 322 00:23:24,350 --> 00:23:27,145 Burada beklerseniz Bay Berman'a söylerim. onunla konuşmak istersin. 323 00:23:27,311 --> 00:23:29,272 Teşekkür ederim. 324 00:23:31,399 --> 00:23:34,443 Bak, çünkü Berman ilk kurbanla çıktı... 325 00:23:34,610 --> 00:23:36,904 - Julie Derikson'u mu? ...onu bir katil yapmaz. 326 00:23:37,071 --> 00:23:40,032 Evet ama başlamak için harika bir yer. 327 00:23:40,616 --> 00:23:43,411 Lanet olsun, başlamak için tek yerimiz burası. 328 00:23:43,577 --> 00:23:45,246 Ne biliyorsun? bu yer hakkında zaten? 329 00:23:45,413 --> 00:23:47,999 Bu özel olarak finanse edilen bir araştırma tesisi. 330 00:23:48,165 --> 00:23:50,960 Julie Derikson da burada çalışıyordu. 331 00:23:51,127 --> 00:23:55,297 O ve Berman takım halindeydi deneysel bir projede birlikteyiz. 332 00:23:56,507 --> 00:23:58,926 Merhaba müfettişler. 333 00:23:59,677 --> 00:24:01,178 Size nasıl yardımcı olabilirim? 334 00:24:11,063 --> 00:24:12,731 Sen Whitaker Berman mısın? 335 00:24:12,898 --> 00:24:16,318 Evet. Bu neyle ilgili? 336 00:24:16,860 --> 00:24:19,863 Bir soruşturma yürütüyoruz. Size birkaç soru sormak istiyoruz. 337 00:24:20,030 --> 00:24:21,824 Ah. İlişkin? 338 00:24:23,701 --> 00:24:25,661 Bu kadını tanıyor musun? 339 00:24:30,582 --> 00:24:34,211 Bu Julie Derikson. O benim kız arkadaşımdı. 340 00:24:35,045 --> 00:24:39,091 O an kalbim kırıldı... 341 00:24:39,967 --> 00:24:42,719 Affet beni 342 00:24:42,886 --> 00:24:45,722 bu çok zor. Ben... 343 00:24:46,348 --> 00:24:48,016 Onu hâlâ özlüyorum. 344 00:24:48,892 --> 00:24:51,520 Bir kadın daha öldü tıpkı geçen geceki gibi. 345 00:24:51,728 --> 00:24:53,855 Bir garson ezildi uykusunda ölene kadar. 346 00:24:54,022 --> 00:24:56,066 Şaka yapıyorsun. 347 00:24:56,358 --> 00:24:57,734 Hayır. 348 00:24:57,901 --> 00:25:00,320 Bu... Bu çok kötü. 349 00:25:01,363 --> 00:25:03,990 Bize nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? geçen geceden önceki gece mi? 350 00:25:04,658 --> 00:25:08,662 Burada laboratuvardaydım, uyuyordum. 351 00:25:09,454 --> 00:25:11,164 Sabah ayrıldım. 352 00:25:11,373 --> 00:25:13,583 Herhangi bir tanık bunu kim doğrulayabilir? 353 00:25:13,750 --> 00:25:18,463 Bir gecelik veri, iki bilim adamı ve bir laboratuvar teknisyeni. 354 00:25:18,630 --> 00:25:20,674 Onlara çağrı göndereyim mi? 355 00:25:20,882 --> 00:25:24,761 Hayır sorun değil Bay Berman. Sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. 356 00:25:24,928 --> 00:25:26,721 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 357 00:25:39,025 --> 00:25:41,403 Sana başka ne söyleyebilirim? 358 00:25:41,569 --> 00:25:45,156 Strese girdiğimde Çok tuhaf yerlerde kurdeşen oluyorum. 359 00:25:45,323 --> 00:25:48,827 Bu neyle karşılaştırıldığında hiçbir şey değil paniklediğimde oluyor, inanın bana. 360 00:25:48,993 --> 00:25:51,287 Dürüstlüğün çok canlandırıcı. 361 00:25:52,122 --> 00:25:54,582 Peki, tutmaya yardımcı olur ülserim kontrol altında. 362 00:25:54,916 --> 00:25:59,003 90'lı yıllar. kimse var mı kimde yok? 363 00:25:59,170 --> 00:26:02,382 - Dövmemi görmek ister misin? - Benimkini görmek ister misin? 364 00:26:03,591 --> 00:26:05,301 Söyleyebileceğim bir şey yok mu seni kapatmak için mi? 365 00:26:05,635 --> 00:26:07,220 Gerçekten yok. 366 00:26:07,428 --> 00:26:09,305 Aslında bu biraz tuhaf. 367 00:26:09,472 --> 00:26:11,182 Tam olarak değil. 368 00:26:11,349 --> 00:26:14,727 Jack, sen bir... 369 00:26:19,691 --> 00:26:21,234 Hecelemek. 370 00:26:31,661 --> 00:26:33,287 Selam. 371 00:26:48,594 --> 00:26:51,222 Bana 30 cc Androvin ver. 372 00:26:51,389 --> 00:26:53,432 Otuz cc mi? Bu iki kere... 373 00:26:53,599 --> 00:26:56,811 REM uykusunda olacağım daha hızlı ve daha uzun. 374 00:26:56,977 --> 00:26:59,730 Rüya teşvik sistemini ayarlayın 12. seviyeye. 375 00:26:59,897 --> 00:27:02,983 Sonuçları geri alamadınız sekizinci seviyeden itibaren. 376 00:27:03,776 --> 00:27:07,404 Bu benim bağışım, benim deneyimim. 377 00:27:07,571 --> 00:27:11,534 Makineyi ayarla ve bana iğneyi yap. 378 00:27:25,005 --> 00:27:29,385 Merhaba Prue. Tekrar buluştuk. 379 00:27:29,551 --> 00:27:34,390 Bütün bu işler, bütün bu saatler, masanda uyuyakalmışsın. 380 00:27:35,599 --> 00:27:38,018 - Birisi yardım etsin! - İşyerinde neden saklanıyorsun? 381 00:27:38,310 --> 00:27:40,562 Bu geçmişin acısı mı 382 00:27:40,729 --> 00:27:44,525 yoksa geleceğinizin belirsizliği mi? 383 00:27:45,400 --> 00:27:46,902 Hiçbir şeyden saklanmıyorum. 384 00:27:47,069 --> 00:27:49,530 Hareket edemezsin sandalyeden kalkabilir misin? 385 00:27:50,822 --> 00:27:52,616 Nedenini merak etmiyor musun? 386 00:27:53,659 --> 00:27:57,079 Çünkü bunu yapmanı istemiyorum. Sen güçsüzsün, Prue. 387 00:27:57,287 --> 00:28:00,249 - Cehenneme git. - Öte yandan ben çok güçlüyüm. 388 00:28:00,749 --> 00:28:03,210 Benimle konuşmak istemiyor musun? Sorun değil. 389 00:28:04,086 --> 00:28:05,545 Her zaman Piper vardır, Phoebe 390 00:28:05,712 --> 00:28:08,465 veya herhangi bir sayıda genç, bekar kadınlar var. 391 00:28:08,632 --> 00:28:10,967 Bu sonsuz bir havuz Rüya Büyücüsü için. 392 00:28:11,134 --> 00:28:12,511 Hayır, bekle, kalacağım. 393 00:28:12,719 --> 00:28:14,763 Artık çok geç. Uyuyakalıyorsun. 394 00:28:14,930 --> 00:28:16,431 Hayır, iyiyim. Uyanığım. 395 00:28:17,015 --> 00:28:19,101 Sana ninni söyleyeyim mi? 396 00:28:19,309 --> 00:28:20,936 Öyle düşünmüyorum. 397 00:28:24,940 --> 00:28:26,733 - HAYIR! - İyi geceler, Prue. 398 00:28:35,575 --> 00:28:37,786 - Merhaba. - Merhaba, hâlâ ofistesin. 399 00:28:39,579 --> 00:28:42,415 Evet, seni sonra arayabilir miyim? 400 00:28:42,916 --> 00:28:45,418 Elbette. İstasyon binasındayım. 401 00:28:45,627 --> 00:28:48,755 - Her şey yolunda mı? - Artık öyle. 402 00:28:49,714 --> 00:28:51,966 Teşekkürler Andy. Aradığınız için teşekkürler. 403 00:28:53,009 --> 00:28:54,469 Sadece sesini duymak istedim. 404 00:28:55,428 --> 00:28:57,097 Tamam, hoşçakal. 405 00:28:58,807 --> 00:29:01,434 Prue'yu mu? Lanet olsun. 406 00:29:17,867 --> 00:29:20,244 Adam tekerlekli sandalyede. 407 00:29:20,411 --> 00:29:23,539 Hiçbir nedeni yok. ve bir tanığı var. 408 00:29:23,706 --> 00:29:27,585 O halde bana neden düşündüğünü tekrar söyle Berman şüphelimiz. 409 00:29:27,960 --> 00:29:30,588 - Sıçramayı hayal et. - Atlamayı mı hayal ettin? 410 00:29:31,047 --> 00:29:33,966 Berman'ın araştırdığı şey bu laboratuvarda rüyada zıplamak. 411 00:29:34,133 --> 00:29:36,719 Kendini yansıtma yeteneği başkasının rüyalarına. 412 00:29:36,886 --> 00:29:40,223 Kadınların rüyalarına ve onları öldürmek mi? 413 00:29:40,640 --> 00:29:42,058 Şimdi kim rüya görüyor? 414 00:29:43,601 --> 00:29:46,020 Sadece herhangi bir kadın değil. Onu reddeden kadınlar. 415 00:29:46,229 --> 00:29:48,022 Tıpkı Julie Derikson'un yaptığı gibi. 416 00:29:48,231 --> 00:29:50,566 Ondan ayrıldı bir yere doğru gidiyorlardı. 417 00:29:50,733 --> 00:29:54,278 Kaza geçirdiler. Bu yüzden felçli. 418 00:29:56,197 --> 00:29:58,532 Polis raporunda her şey var. 419 00:29:58,699 --> 00:30:00,576 Gittiği günün ertesi laboratuvardaki işe geri döndüm, 420 00:30:00,743 --> 00:30:02,453 Julie Derikson şüpheli bir şekilde öldü. 421 00:30:03,204 --> 00:30:08,042 Altı ay sonra iki kadın daha uykularında ezilerek öldüler. 422 00:30:08,417 --> 00:30:10,669 Tesadüf? Sen söyle bana. 423 00:30:11,796 --> 00:30:14,465 Seviyorum. Yapamamak. 424 00:30:14,673 --> 00:30:16,258 Hadi gidelim. 425 00:30:22,056 --> 00:30:24,266 Evdeyim. 426 00:30:39,073 --> 00:30:41,450 - Eve erken geldin. - Evet, sen de öyle. 427 00:30:41,617 --> 00:30:44,411 Bütün bu çiçekler de ne? Sen ve Jack zaten kavga mı ediyorsunuz? 428 00:30:44,620 --> 00:30:48,916 Keşke. Çiçeklerin hepsi bekliyordu döndüğümde kapının eşiğindeydim. 429 00:30:49,082 --> 00:30:52,503 Çok az tanıdığım adamlardan geliyorlar ve hiç tanışmadığım erkekler. 430 00:30:52,753 --> 00:30:54,713 Buradaki bütün çiçekler senin için. 431 00:30:54,880 --> 00:30:57,508 Ah, peki, 432 00:30:57,674 --> 00:31:00,177 - Hans'tan olmadıklarını biliyorum. - Ne oldu? 433 00:31:00,385 --> 00:31:04,306 Bütün gece beni yalnız bırakmadı. Bana dokunmaya devam etti. 434 00:31:04,514 --> 00:31:06,850 Ve neredeyse her erkek barda bana vuruyordu. 435 00:31:07,017 --> 00:31:11,855 Sonunda artık dayanamadım. Hans'ı terk ettim ve onu kulüpte bıraktım. 436 00:31:12,022 --> 00:31:13,690 Peki randevun nasıldı? 437 00:31:13,857 --> 00:31:18,445 Mükemmel. Her şey mükemmeldi. Hatalarım bile mükemmeldi. 438 00:31:18,737 --> 00:31:20,113 Peki bu kötü bir şey mi? 439 00:31:21,531 --> 00:31:24,701 Gerçek değildi. Söylediği her şey, hissettiği her şey, 440 00:31:24,868 --> 00:31:27,662 büyü yüzündendi. Benim yüzümden değil. 441 00:31:27,871 --> 00:31:30,790 Piper, bunu bilmiyorsun. Belki de her kelimeyi kastetmişti. 442 00:31:30,957 --> 00:31:34,252 Belki büyü olmasaydı, asla şansı olmazdı 443 00:31:34,419 --> 00:31:36,504 bu şeyleri hissetmek, bırakın bunları söylemeyi. 444 00:31:36,671 --> 00:31:38,131 Hayır, Phoebe. 445 00:31:38,298 --> 00:31:41,176 Aşk iki kişi arasındaki bir sihirdir anlatılması mümkün olmayan insanlar 446 00:31:41,343 --> 00:31:43,595 ve uydurulamaz. 447 00:31:43,762 --> 00:31:46,473 Yaptığımız şey sadece... Bu doğru değil. 448 00:31:47,849 --> 00:31:50,977 Zavallı kedimiz bile cehennemde. 449 00:31:51,519 --> 00:31:54,356 Defolun, azgın erkek kediler. 450 00:31:56,983 --> 00:31:58,359 Büyüyü tersine çevirelim. 451 00:32:04,699 --> 00:32:06,367 Merhaba? 452 00:32:06,534 --> 00:32:09,204 - Prue, neredesin? - Hala ofisteyim. 453 00:32:09,370 --> 00:32:12,540 Bak, uyuyakalmışım ve o adam rüyamda beni yine öldürmeye çalıştı. 454 00:32:12,707 --> 00:32:14,834 - Ne? - Evet, nedenini anlamıyorum. 455 00:32:15,001 --> 00:32:18,254 Tek bildiğim, ancak kalırsam güvendeyim uyanık. Eğer uyuyakalırsam ölürüm. 456 00:32:18,421 --> 00:32:20,381 Olduğun yerde kal. Seni almaya geleceğiz. 457 00:32:20,590 --> 00:32:22,884 Hayır, burada kalmak istemiyorum bir dakika daha. 458 00:32:23,051 --> 00:32:26,054 Gölgeler Kitabı'na bakın ve görün eğer bu adam hakkında bir şeyler bulabilirsen. 459 00:32:26,220 --> 00:32:29,057 Kendini çağırıyor bir Rüya Büyücüsü, tamam mı? 460 00:32:33,436 --> 00:32:34,812 - Hiç bir şey? - Nada. 461 00:32:34,979 --> 00:32:36,105 Bir şeyler olmalı. 462 00:32:36,272 --> 00:32:39,233 Sana söylüyorum, yok Rüya Büyücüsü şeyleri her yerde. 463 00:32:39,400 --> 00:32:42,028 Bu imkansız. Kitap of Shadows bizi asla yarı yolda bırakmadı. 464 00:32:42,195 --> 00:32:44,780 Belki o bir iblis değildir. Belki o bir ölümlüdür. 465 00:32:44,947 --> 00:32:47,950 - O zaman müthiş bir gücü var. - Şaka yapmıyorsun. 466 00:32:48,117 --> 00:32:52,079 Şeytan, ölümlü. Mutlaka var onu durdurmanın bir yolu olabilir. 467 00:32:52,538 --> 00:32:54,624 Bu Prue olmalı. 468 00:32:54,790 --> 00:32:56,709 Beklemek. Ona ne söyleyeceğiz? 469 00:32:56,876 --> 00:33:00,004 Ona yardım edemeyeceğimizi mi? Hiç uyuyamayacağını mı? 470 00:33:05,718 --> 00:33:07,553 Hadi, telefona cevap ver. 471 00:33:10,431 --> 00:33:12,725 - Merhaba? - Bir şey buldun mu? 472 00:33:12,933 --> 00:33:16,562 Hayır. Ama endişelenme, sen bu işin içinde değilsin yalnız. Phoebe ve ben sana yardım edeceğiz. 473 00:33:16,771 --> 00:33:18,606 Onun ne olduğunu bile bilmiyoruz. 474 00:33:19,190 --> 00:33:21,901 Şu anda en önemli şey güvenli bir şekilde evinize dönmeniz içindir. 475 00:33:22,109 --> 00:33:26,322 Tamam, bak, konuşmaya devam et. Uyumama izin verme. 476 00:33:26,530 --> 00:33:27,907 Bitkin görünüyor. 477 00:33:28,073 --> 00:33:32,620 Tamam, klimayı çalıştırın, kranklayın müzik setini açın ve pencereleri aşağı indirin. 478 00:33:32,786 --> 00:33:36,081 Stereoyu çalıştırmayın. Bu ne küçükken söylediğimiz şarkı? 479 00:33:36,290 --> 00:33:38,500 - Yolculuk şarkısı mı? - Evet. Bunu duydun mu, Prue? 480 00:33:38,959 --> 00:33:40,586 - Evet, tamam. - Tamam, endişelenme. 481 00:33:40,753 --> 00:33:44,089 Her şey yoluna girecek. Hiçbir şey olmayacak. 482 00:33:44,298 --> 00:33:46,675 - Phoebe! - Ne...? Hans mı? 483 00:33:46,884 --> 00:33:48,927 Beni içeri al, seni görmem lazım! 484 00:33:49,094 --> 00:33:50,429 Çekip gitmek. 485 00:33:52,139 --> 00:33:54,600 - Sen deli misin? Ne yapıyorsun? - Piper'ı mı? Phoebe'yi mi? 486 00:33:55,767 --> 00:33:58,896 Beni terk ettin. Beni nasıl bırakırsın? 487 00:33:59,313 --> 00:34:00,981 - Hans, lütfen. - Seninle tanıştığımdan beri, 488 00:34:01,148 --> 00:34:03,817 Hiçbir şey yapamam. Ye, iç, uyu! 489 00:34:03,984 --> 00:34:05,819 Yapabildiğim tek şey seni düşünmek! 490 00:34:06,361 --> 00:34:08,030 Piper. 491 00:34:09,114 --> 00:34:10,490 Phoebe. 492 00:34:10,741 --> 00:34:12,826 Artık zamanı geldi, Prue. 493 00:34:13,160 --> 00:34:14,703 Neredeyse oradayız. 494 00:34:16,997 --> 00:34:18,498 Piper, Phoebe, neredesiniz? 495 00:34:18,707 --> 00:34:20,667 Bana ne yaptın? 496 00:34:25,005 --> 00:34:27,382 - İyi misin? - Ben iyiyim. 497 00:34:27,549 --> 00:34:29,176 Prue. 498 00:34:36,308 --> 00:34:39,019 Prue. Prue! 499 00:34:39,394 --> 00:34:41,354 O orada değil. 500 00:34:41,897 --> 00:34:44,274 İyi geceler de Prue. 501 00:34:49,779 --> 00:34:51,948 - Bulunduğunuz mobil birim... - Cevap vermiyor. 502 00:35:09,299 --> 00:35:11,718 Uyuyamıyorum. 503 00:35:14,470 --> 00:35:16,639 Uyuyamıyorum. 504 00:35:22,020 --> 00:35:23,396 Çizgiye dikkat edin. 505 00:35:23,563 --> 00:35:25,940 - Nesi açık? - Travma 1. 506 00:35:26,107 --> 00:35:28,109 - Neyin var? - 27 yaşında bir kadınım var. 507 00:35:28,276 --> 00:35:31,904 Bire bir, araba elektrik direğine karşı. Kan basıncı, 80/40. Nabız, 110. 508 00:35:32,071 --> 00:35:34,365 Olay yerinde yarı bilinçli. 509 00:35:35,616 --> 00:35:38,161 Öğrenciler duyarlıdır. Bayan Halliwell, orada kalın. 510 00:35:38,327 --> 00:35:40,204 Uyanık kalmalı. 511 00:35:40,371 --> 00:35:42,582 Uyanık kalmalı. 512 00:35:43,583 --> 00:35:47,503 Röntgen nerede? Artık bir C-omurga istiyorum. Bizim için tomografi hazırlığı yapın. 513 00:35:49,881 --> 00:35:52,758 - CBC ve MLP mi istiyorsunuz? - Evet. 514 00:35:55,344 --> 00:35:57,305 Hazır. Bir, iki, üç. 515 00:36:03,769 --> 00:36:07,315 - Solunum sayısı 35'e düştü. Nabız öküzü düşüyor. - Bu olamaz. 516 00:36:07,773 --> 00:36:10,109 Bana 500 mikron dopamin ver ve entübe etmeye hazırlanın. 517 00:36:10,651 --> 00:36:12,903 Bizimle kalın Bayan Halliwell. 518 00:36:13,070 --> 00:36:14,530 Lanet olsun, bilinci yerinde değil. 519 00:36:17,158 --> 00:36:20,161 - Buraya nasıl geldim? Ben... - Uyuyor musun? 520 00:36:20,786 --> 00:36:24,790 Aslında bilincin yerinde değil. Direksiyon başında uyuyakalmışsın 521 00:36:24,999 --> 00:36:29,211 bir direğe çarptı. Korkunç, korkunç bir şey. 522 00:36:30,004 --> 00:36:35,301 Acıdan bahsetmişken, Dün gece beni gerçekten incittin. 523 00:36:35,843 --> 00:36:37,845 Ve sadece duygularım değil. 524 00:36:38,137 --> 00:36:39,930 Acı çekmek. 525 00:36:40,931 --> 00:36:44,768 Kesinlikle menzil dışındayız. 526 00:36:46,353 --> 00:36:49,440 Ölümünle birlikte biraz şarap ister misin? 527 00:36:56,071 --> 00:36:58,949 Bay Berman öyle olmadığı konusunda ısrar ediyor deneyi sırasında rahatsız edilmek. 528 00:36:59,116 --> 00:37:01,869 Umurumda değil. Onunla konuşmak istiyoruz. Onu uyandırın. 529 00:37:02,035 --> 00:37:04,163 Kolay olmayacak. Ağır bir şekilde sakinleştirici verilmiş durumda. 530 00:37:04,329 --> 00:37:06,290 Sadece işe koyul. 531 00:37:07,166 --> 00:37:09,167 - Umarım bu konuda haklısındır. - Öyle olduğumu biliyorum. 532 00:37:09,334 --> 00:37:14,172 Şimdi soru şu ki, Berman'ın Tekrar öldüreceğim ama kimi? 533 00:37:21,680 --> 00:37:24,558 - Elbiseyi beğendin mi? - Daha iyilerini giydim. 534 00:37:26,101 --> 00:37:27,811 Evet. 535 00:37:44,369 --> 00:37:47,163 Affedersin. Biraz önce bizi aradınız. 536 00:37:47,330 --> 00:37:49,624 Kardeşimiz burada, Prue Halliwell. 537 00:37:53,295 --> 00:37:55,714 - Kardeşin hala Travma 1'de. - O iyi mi? 538 00:37:55,880 --> 00:37:58,133 Bekleme odasına git, bir doktor yanınızda olacaktır. 539 00:37:58,300 --> 00:38:00,593 Tamam, teşekkür ederim. 540 00:38:07,308 --> 00:38:10,895 Sayın Berman! Bay Berman, uyanın! 541 00:38:11,062 --> 00:38:14,899 Ne gerektiği umurumda değil. Onu uyandırdın. Şimdi! 542 00:38:19,404 --> 00:38:21,489 Berman, uyan! 543 00:38:22,282 --> 00:38:24,284 Haydi Berman! 544 00:38:27,287 --> 00:38:29,122 Uyan, Berman! 545 00:38:29,289 --> 00:38:30,957 Andy. 546 00:38:34,210 --> 00:38:37,171 Buradayız Prue, hemen yanındayız. 547 00:38:37,338 --> 00:38:38,673 Bizi duyabiliyor musun? 548 00:38:40,675 --> 00:38:42,176 Prue mu? 549 00:38:42,760 --> 00:38:45,304 Piper'ı mı? Phoebe mi? 550 00:38:45,471 --> 00:38:47,974 -Prue mu? - Size yardım edemezler. 551 00:38:48,141 --> 00:38:50,685 Artık benimsin. 552 00:38:58,109 --> 00:39:00,027 Korkuyorum. 553 00:39:00,695 --> 00:39:02,822 Biliyorum. Ben de. 554 00:39:03,906 --> 00:39:05,616 Ne yapıyoruz? 555 00:39:06,075 --> 00:39:08,452 Pes etmesine izin vermiyoruz. 556 00:39:08,953 --> 00:39:13,124 Prue, dinle beni. Bu adamla dövüşmek zorundasın. 557 00:39:13,374 --> 00:39:15,918 - Bizi bırakma. - Yapabilirsin. 558 00:39:16,127 --> 00:39:18,921 - Sana ihtiyacımız var. - Gücünü kullan Prue. 559 00:39:19,547 --> 00:39:20,881 Bize geri dön. 560 00:39:23,092 --> 00:39:25,970 - Gücünü kullan, Prue. - Bunu yapabilirsin Prue. 561 00:39:26,137 --> 00:39:28,347 Neredesin? 562 00:39:28,514 --> 00:39:30,349 Sen güçsüzsün. 563 00:39:30,766 --> 00:39:33,435 - Prue, bunu yapabilirsin. - Sen daha güçlüsün. 564 00:39:33,602 --> 00:39:35,646 Gücünüzü ona karşı kullanın. 565 00:39:35,813 --> 00:39:39,024 - Gücünü kullan, Prue. - Bizi bırakmayın. 566 00:39:39,191 --> 00:39:40,734 Prue. 567 00:39:43,821 --> 00:39:45,990 - Bunu yapabilirsin. - Gücünü kullan. 568 00:39:47,574 --> 00:39:50,619 -Prue. - İyi geceler diyeyim mi? 569 00:39:55,332 --> 00:39:57,084 Hayır, izin ver. 570 00:39:57,710 --> 00:39:59,461 İyi geceler. 571 00:40:12,599 --> 00:40:14,309 Buna inanmıyorum. 572 00:40:14,476 --> 00:40:17,521 - O öldü. - Bir daha senden asla şüphe etmeyeceğim. 573 00:40:22,109 --> 00:40:23,610 Prue'yu mu? 574 00:40:24,987 --> 00:40:26,780 İyi misin? 575 00:40:27,739 --> 00:40:29,616 Evet, iyiyim. 576 00:40:31,702 --> 00:40:33,078 Peki ya...? 577 00:40:34,413 --> 00:40:36,164 O gitti. 578 00:40:56,560 --> 00:40:57,894 Tak, tak. 579 00:40:58,061 --> 00:41:00,689 - Beni almaya geldiğini söyle. - MERHABA. 580 00:41:00,897 --> 00:41:03,525 Hayır, dedi Dr Black. Emin olmak için bir gün daha. 581 00:41:03,692 --> 00:41:06,194 Evet, biliyorsun, bu olmaz Biraz dinlenmek için seni öldürürüm. 582 00:41:08,238 --> 00:41:10,323 Phoebe, sorun değil. Çiçekler için teşekkürler. 583 00:41:10,907 --> 00:41:12,450 Evet. 584 00:41:13,243 --> 00:41:15,161 Neler oluyor? 585 00:41:15,370 --> 00:41:16,704 Uzun hikaye, pek ilgi çekici değil. 586 00:41:16,996 --> 00:41:19,791 Bunun bir şeyi var mı şehvet büyünle bir ilgisi var mı? 587 00:41:20,834 --> 00:41:23,545 - Ama endişelenme. - Dün gece büyüyü tersine çevirdik. 588 00:41:23,711 --> 00:41:26,172 - Piper Jack'i aradı. - Birlikte akşam yemeği yediğin adam mı? 589 00:41:26,506 --> 00:41:28,466 Ve hiçbir şey hatırlamıyordu. 590 00:41:28,633 --> 00:41:32,554 - Phoebe de Hans'ı aradı. - Ve hiçbir şey hatırlamadı. 591 00:41:32,720 --> 00:41:35,056 O yüzden endişelenme. her şey normale döndü. 592 00:41:35,390 --> 00:41:37,141 - İyi. - Öğleden sonra hanımlar. 593 00:41:37,934 --> 00:41:39,269 Sürpriz. 594 00:41:40,270 --> 00:41:41,938 Evet öyle. 595 00:41:42,105 --> 00:41:44,565 Bana ne diye bakıyorsun? Ona söylemedim. 596 00:41:44,774 --> 00:41:46,651 Suçlu. Hadi gidelim. 597 00:41:46,859 --> 00:41:48,152 Tamam aşkım. Hoşçakal. 598 00:41:49,070 --> 00:41:52,281 - Bu gece görüşürüz mü? - Dolabını bastıktan sonra. 599 00:41:53,658 --> 00:41:55,451 En sevdiğin şeyi getirdim. 600 00:41:56,452 --> 00:41:58,162 Ah, çizburger ve patates kızartması. 601 00:41:59,747 --> 00:42:01,749 Her kemiği gördüğüme sevindim vücudunda kırık yok. 602 00:42:02,375 --> 00:42:04,210 - Ne? - Araba kazası. 603 00:42:04,460 --> 00:42:06,212 Boş ver. 604 00:42:07,421 --> 00:42:09,090 Teşekkür ederim. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net